Make your own free website on Tripod.com

  或病んだ子へ


Home   Back   Next  




不意に手首を失くしてしまった子供たちは
陽に目を背け
にわかに蓑を被り、斜めになる
甘くてやさしいものだと
なんとなく想い乍
大衆の中の君
再び同じ灯を齎すことに畏れよ
通り過ぎる子供
母さんをさがして

故意に瞳を失くしてしまった子供たちは
陽に手を翳せ
やおらに隣人を刺し、横たわる
甘くてやさしいものだと
なんとなく想い乍
大衆の中の君
再び同じ灯を齎すことに畏れよ
通り過ぎる子供
母さんをさがして


to an ill infant

an infant who did lost the wrists casually,
avert your eyes from dazzling sunburst.
you've weared the straw raincoat,
and inclinin' yourselves.
fancin' it's soft and sweet.
you're in the people.
scare to come and bring the flame again in this way.
an infant go past.
seek for mam.

an infant who did lost eyes intentionally,
hold up your wrist over the head for sunshade.
you've stabed a neighbor for nothing,
then lying there.
fancin' it's soft and sweet.
you're in the people.
scare to come and bring the flame again in this way.
an infant go past.
seek for mam.


20th/Jul/1994 Z.Mastabe